Lektorat

Sie wollen Ihren Fach- oder Sachtext aus dem medizinischen oder naturwissenschaftlichen Umfeld vor der Veröffentlichung gründlich überprüfen lassen?

Dann sind Sie bei mir richtig. Als Lektorin vermittle ich zwischen Ihnen als Autor*in und Ihrer Leserschaft. Ich versetze mich in Ihre Leser*innen hinein und bringe sowohl den sprichwörtlichen „roten Faden“ als auch neue sprachliche Impulse in Ihren Text.

Fachlektorat & -korrektorat

Beim Fachlektorat kommt es neben der Sprache besonders auf die sorgfältige Überprüfung des Inhalts und der logischen Stimmigkeit an. Daher korrigiere ich Ihren Text nicht nur in Bezug auf Rechtschreibung und Grammatik, Stil und Lesbarkeit. Ich überprüfe auch die Struktur Ihres Textes, seine Logik und die verwendete Terminologie.

Mein Angebot richtet sich an freie Fach- und Sachbuchautor*innen, -verlage und -redaktionen, genauso wie an Self-Publisher. Auch Studierende der Pharmazie, der Medizin und der Ernährungswissenschaften, die ihren Abschlussarbeiten durch ein professionelles Lektorat und Korrektorat das i-Tüpfelchen aufsetzen wollen, finden bei mir sachkundige Unterstützung.

Mein Fachwissen stelle ich Ihnen in den Bereichen Medizin, Gesundheit, Ernährung, Psychologie, Naturheilverfahren und Wellness zur Verfügung.